Предисловие
Предисловие шейха Садука
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Хвала Аллаху – Единому, Вечному и Непреходящему, который не описывается ни границей, ни пределом, и не охватывает Его ни дремота, ни сон. Нет начала Его бытия и нет конца Его вечности. Указывает Он на Своё существование через Свои творения, на Свою вечность через создание творений, на Своё бесподобие через их подобие друг другу. Знамения Его свидетельствуют о Его могуществе. Недоступна сущность Его для описаний, видение Его для взоров, охватывание Его для воображений. Нет ничего подобного Ему, и Он – Слышащий, Видящий.
И я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварища, и который обещал награду за повиновение Ему и наказание за неподчинение Ему. И я свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Его посланник, да благословит Аллах его и его род. Он отправил его с Книгой, которую Он подробно изложил для него, и которой Он укрепил его и поддержал. Не подступает к ней ложь ни спереди, ни сзади, ниспослана она Мудрым, Достохвальным. И я свидетельствую, что Повелитель правоверных Али ибн Аби Талиб и пречистые имамы из его потомства, да будет мир с ними, – доводы Аллаха к Его творениям после завершения ниспослания откровения. И я свидетельствую, что их последователи и друзья, придерживающиеся их традиций, находятся на прямом пути. Они – истинные верующие. Те же, кто воспротивился им, свернул с их пути, оставил их повеление и не придерживается их традиций, сбились с прямого пути и заблудились.
Я прошу Аллаха укрепить нас в их религии, в приверженности к ним и в любви к ним, и не отклонять наши сердца после того, как Он наставил нас, и одарить нас милостью от Него, ибо Он – Дарующий.
Сказал шейх Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Хусейн ибн Муса ибн Бабавейх Кумми (шейх Садук), да помилует его Аллах: К составлению этой книги меня побудило то, что передаётся от Пророка, да благословит Аллах его и его род, где он говорит: «Указавший на благо подобен совершившему его». Я назвал эту книгу «Награда деяний» (Награда деяний и наказание деяний), и надеюсь, что Аллах не лишит меня награды. Составляя её, я не желал ничего, кроме награды Аллаха и Его довольства, и не хотел другого. Нет силы и мощи кроме как от Аллаха, достаточен Он нам, и Он – наилучший Покровитель.